Falha de Interpretação

Seis meses antes de completar 60 anos, uma senhora se apresenta para uma entrevista de emprego em uma tradicional empresa.
- E qual a sua idade? perguntou o entrevistador, sem desviar o olhar do curriculum apresentado.
Sem pretensão de ocultar nenhum detalhe, a senhora respondeu com sinceridade:
- Estou a MEIO CAMINHO de completar 60 anos!
O entrevistador então levantou o rosto dos papéis, olhou-a de esguelha e completou, cético:
- Me desculpe, mas a senhora aparenta ter bem mais que 30 ANOS...